Janainas

Pessoal, não tenho conhecimento de html mais como leiga gostaria de uma informaçao de voce. Estou montando um site administravel cujas colunas são de 270px e gostaria de colocar um widgets de terceiros so que ele tem 300 de largura, logo fica cortado, falei com quem me forneceu o site e disse que não tem como alterar a estrutura do mesmo, então gostaria de saber se tem como eu diminuir um pouco a imagem . Vou deixar aqui o link pra que possam ver as condiçoes,desde já agradeço, Seria o TARO >>>> http://somostodosum.ig.com.br/widget/ Muito Obrigada, Jana