Almanaque

Bom dia pessoal, eu ainda não sei programar em PHP, ainda vou entrar em programação Web na faculdade. Estou com um problema em uma plataforma de abertura de chamados chamada GLPI (escrita em PHP), tem uma ação automática desta plataforma que faz o seguinte: Quando um usuário abre um chamado, um e-mail de notificação deve ser enviado para o criador e para o técnico responsável pela resolução do chamado, porém ele não está executando está ação. Dentro da ferramenta existe um botão que possibilita que o envio dos e-mails seja feito (código do botão segue em anexo), porém não é interessante ficarmos a cada 5 min clicando nesse botão para os e-mails serem enviados, já tentei criar scripts em shell para executar o arquivo PHP que é responsável pelo envio, a principio funcionou na minha base de teste, mas no meu servidor não funcionou (Não me pergunte porque huashuas). Então a dúvida é a seguinte, existe alguma forma de alterar o código pra que a cada 5 min o botão executar seja ativado automático? ou então algum script em shell ou C++ (.exe), que faça essa ação? Estou precisando terminar esse projeto para que já possa ser lançado aqui na empresa. Agradeço muito a ajuda de vocês desde agora !