SrFux

Olá, estou com um problema. Na Imagem, onde está preto é o efeito :hover, mas está aí o problema.. Eu não quero que o efeito hover fique em baixo da foto, eu quero que ela fique em todo o quadrado. Estou puxando a foto através do banco de dados, aí não sei como faço para colocar o efeito hover em cima da imagem. Se a imagem estivesse no CSS era só fazer "imagem:hover" e aí iria resolver, porém como falei estou puxando do banco de dados, aí não sei como faço..