Novato15, você pode fazer o seguinte. Abra esse html com o Frontpage e no local da página que você for colocar o link para o pdf (seja ele texto, imagem), clique com o botão direito sobre ele e clique em adicionar hiperlink. Navegue pelas pastas até achar o seu PDF. Clique em OK e salve a página!