Duvida site multi-idiomais

[bididolc]

ola,gostaria de saber qual é a maneira mais correta de criar um site multi idiomas.

Criando subdominios(ex:www.site.com/br / http://www.site.com/it / http://www.site.com/us),ou comprando um dominio para cada lingua(ex:www.site.com.br / http://www.site.com / http://www.site.it )

Qual dessas maneiras tem mais relevancia para os buscadores??

[SK15]

Primeiramente não existe 'maneira correta' existe algo que se encaixa em suas nessecidades ...

Mas podemos dizer que a nível de buscadores é obvio que cada dominio com sua respectiva lingua é o melhor ... pois por exemplo o Google regionaliza as extensões dos dominios, pois ele pode até achar contéudo em português em um dominio ".com" por exemplo mas ele não dá essa relevancia na busca, e digo isso por experiência própria meu site (o da assinatura) tem 3 linguas usando sub-dominios e a busca é visivelmente afetada.

Porém existem vários fatores, para chegar em um denominador comum, o primeiro eu diria o custo de registrar todos os dominios, em segundo caso qual a disponibilidade de cada dominio em sua lingua em terceiro como você pretende dar manutenção a isso, tipo centralizando tudo e fazendo um sistema dinamico ou para cada lingua um site diferente...