Simples.

[Ianez]

Bom dia pessoal eu queria um script em c# assim.

NOME_DA_FUNÇÃO(NOME_DO_LIST_VIEW, VALOR_A_SER_ADICIONADO);

uma função que eu passe como parametro um nome de uma listview e um valor e a função adicione um valor a na quela list view que eu passei como parametro.

so isso.,.

por favor me ajudemmm.

[Xistyle]

Se você for colocar essa função na mesma classe que contém o ListView, ficaria algo mais ou menos assim:

//Você nem precisa passar o listview como parâmetro, visto que a chamada é "local"
private void AdicionaItemLista(string valor)
{

    seuListView.Items.Add(valor);

}

Se você for trabalhar com chamada de uma outra classe, ficaria assim:

public ListView AdicionaItemLista(ListView lista, string valor)
{
    lista.Items.Add(valor);
    return lista;
}

//Na sua classe que contém o ListView, você irá atribuí-lo
seuListView = suaClasse.AdicionaItemLista(seuListView, "NovoItem");

[Ianez]

imaginamos que eu crie em tempo de execução uma nova listview e queira colocar os valores nela... como eu faço?

[Xistyle]

Mesmo esquema:

//Cria sua ListView em tempo de execução
ListView lista = new ListView();

private void AdicionaItemLista(string valor)
{

    lista.Items.Add(valor);

}