Duvida e Ajuda com thread em C

[caloro]

Desenvolvi um Client Server em C com criptografia polarssl para transferencia de arquivos usando thread.

O server foi feito em Linux e o Client em Windows, mas estou com um problema, para cada pthread que eu inicio ele cria um processo novo, e ao finalizar a thread o processo não morre, continua ocupando memoria e processamento.

alguém tem ideia do porque isso esta ocorrendo? será que a biblioteca de criptografia esta fazendo isso?

estrutura da criacao da thread:

void cleanup()
{
    pthread_exit(NULL);
    exit(EXIT_SUCCESS);
    return;
} /* cleanup() */

void *Transmissao(void *paramSocket){

    //implementacao da thread
    [...]
    
    //matando a thread
    pthread_exit(NULL);
}

int main(){
   
    pthread_t thread; 

    //[...]
    //iniciando socket com a bibliotea polarssl    
    //[...]

    signal(SIGTERM , cleanup);          
    signal(SIGINT , cleanup);

    //assim que o client se conecta ele cria a thread
    pthread_create(&thread, 0,&Transmissao, ¶m);//param é uma struct que eu criei
    //[...]
}