Puxar um RSS e gerar um novo RSS

[cFlash]

Galera é o seguinte, estou quebrando a cabeça a dias e não consigo resolver.

Fechei parceria com uma empresa que vai ler o conteúdo do meu site em RSS, só que o sistema deles possui uns caracteres que meu RSS contem diferente, e nisso da erro no sistema dele e não consegue ler o RSS.

Sistema do meu site é Wordpress e nisso o rss é automático.

as tags do meu RSS é assim <content:encoded></content:encoded> e <wfw:commentRss> </wfw:commentRss>

Entre outras, no qual contem os 2 pontos e não pode ter os 2 pontos, só que se eu tirar os 2 pontos, a RSS para de funciona só aparecendo o titulo da mesma. e o sistema desse meu parceiro necessita que seja sem os pontos , algo como

<channel>

<item>

<title>

Titulo opcional

</title>

<description>

Notícia contendo 130 caracteres

</description>

<image>

HTTP://enderecodaimagemsemespacoecar...acentoouespaco

</image>

</item>

</channel>

Só que já tentei de tudo, tentei utilizar sites que geram um novo RSS a partir de um link e todos os códigos vem com 2 pontos

Como não sou programador, sou apenas leito e não entendo muito, achei um link no próprio código do RSS

xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"

Que no qual nesse link possui as tags com 2 pontos

Então apos isso, pensei que não teria solução, na net achei um código só que em ASP que puxava o link da minha rss por exemplo

www.site.com.br/feeds

E gerava esse novo codigo RSS

Como se eu tivesse obtendo um RSS de outro site e gerando ele no meu site.

Só que não sei como criar esse código para puxar em php que acredito que seja a programação mais logica.

Alguém poderia me da um help?

desde já agradeço

[cFlash]

desculpe pelo up, mais ta meio complicado, revirei o forum todo e não achei nada =/