Adicionar "WP Translatable strings" em "Multidimensiona

[fabrix]

Estou tentando adicionar suporte a multi-idiomas em um plugin wordpres com "Translatable strings" http://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers

Isto é feito colocando todo o texto visivel em:

__('texto aqui', 'text_domain')

ou

_e('String', 'text_domain')

So que stou tentando fazer isso em Arrays multimensional e não não estou conseguindo de forma alguma:

<?php
class fdx_tests extends fdx_class {

static $security_tests = array(
          'ver_check' => array('title' => 'Check if WordPress core is up to date',
          'msg_ok' => '<span class="sn-success">You are using the latest version of WordPress.</span>',
           'msg_bad' => '<span class="sn-error">You are not using the latest version of WordPress.</span>'
          ),

),
.
.
.....

Onde esta por exemplo o texto "Check if WordPress core is up to date" substituir esse texto por "Translatable strings"