Erro No Script

[VACA]

pessoal estou com esse erro

Parse error: syntax error, unexpected T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE, expecting T_STRING or T_VARIABLE or T_NUM_STRING in /var/www/copimaq_site/teste_menu.php on line 65

nessa linha

$mnu .= ("stm_aix(\"p$niveli$cont\",\"$pai\",[0,\"$row['texto']\",\"\",\"\",-1,-1,0,\"$row['comando']\",\"_self\",\"\",\"\",\"$row['local_imagem']\",\"$row['local_imagem']\",-1,-1],\"$row['tamanho']\",0);");

o problema é que eu tenho que juntar o codigo PHP com javascript, se ao invés de fazer << \"$row... >> eu fizer << \"".row[.... >> ele estah imprimindo a segunda aspa dupla, no desenvolvimento ele fecha a string e concatena, mais na hr de rodar ele imprime a segunda aspas....

o que tem de errado no script e como posso ajutar?

[hipnos na area]

Kara você colocou parentezes "()" sem nessecidade e pior você pois em uma função lógico que vai dar erro

E ao invez de Aspas desnecessarias e barras também desnecessarias você podia só ter concactenado as variaveis e colocado algumas aspas

Faiz assim

$mnu .= stm_aix("p".$niveli.$cont,$pai,"[0",$row['texto'],"","",-1,-1,0,$row['comando'],"_self","","",$row['local_imagem'],$row['local_imagem'],"-1","-1]",$row['tamanho'],0);

[VACA]

o problema é que eu tenho que juntar o codigo PHP com javascript

eu sei que é complicado de ler o post inteiro.... mais vo tentar explicar..... isso é uma funcao javascript que eu to tendo que contatenar na variavel e como to tendo que colocar o php no meio como você pode ver nas variaveis... ele está retornando esse erro...