valeu cara... com o str funcionou... Para quem tiver este mesmo problema a string é $a = str_replace ("\\", "", str_replace (",", "\",\"", str_replace ("\"", "", "$a"))); Isso faz com que uma linha no formato SDF que tem como parametro numeros separados pr vírgula e strings entre aspas fiquem no modo padrão para inclusão de dados em um BD Traduzindo.. Ela transforma algo do tipo "João","Marcos",12,13,"carlos" em João","Marcos","12","13","carlos Depois disso basta acrescentar uma aspas duplas no inicio e outra no fim da String... Feito isso ela já estará pronta ara ser inserida em um banco de dados INSERT INTO TABELA VALUES ($a)... só estou postando isso para caso alguém tenha a mesma dúvida