Se eu entendi direito esse código deve ajudar:
from math import floor
file1=open('text.txt','r')
lista=file1.readlines()
file1.close()
linhas=len(lista)
d=floor(linhas/10)
c=0
lista2=['text1.txt','text2.txt','text3.txt','text4.txt','text5.txt','text6.txt','text7.txt','text8.txt','text9.txt','text10.txt']
for a in range(len(lista2)):
for b in range(int(d)):
file2=open(lista2[a],'a')
file2.write(lista[c])
c=c+1
file2.close()