@mzamaro difícil dizer com clareza a respeito a ponto de confirmar que é erro do servidor.
O correto é analisar o código de Insert, Update, Delete, pois pode ser também um problema na regra de negócio.
Sei que o asp classic não possui um debug porém você pode utilizar:
On Error Resume Next
' seu código
If Err <> 0 Then
'Response.Write "An error occurred: " & Err.Description
Response.end()
End If