Lemissel, boa tarde amigo!
Na verdade essa formatação utilizando o # somente funciona fora de wikitables como essa que eu apresentei. Eu criei uma predefinição usando o #, achando que assim geraria uma numeração automática, mas acabou criando vários ''1'' em toda a tabela.
Eu sei de uma extensão mediawiki que criava esse padrão de numeração automática, mas não está mais disponível para download. O mais próximo de numeração automática que consegui foi o código citado acima, mas fica daquela forma que citei, com o número em link e entre colchetes.
Eu pretendia usar esse código acima mesmo, mas sem o número em link e os colchetes, todavia não consigo, pois todas as vezes que edito estraga o código.
OBS.: Um pouco fora do contexto desse tópico, mas aproveitando. Você citou que tem conhecimento em mediawiki, eu estou precisando muito de ajuda em uma questão relacionada a instalação de extensões. Você poderia me dar uma assessoria com isso? preciso aprender a instalar extensões e não sei como fazer. Já assisti diversos vídeos de pessoas instalando e segui todos os passos, sem sucesso. Se sim, por favor, me envie um meio de contato, Face ou WhatsApp, para conversarmos.
Grande abraço Tricolor!