Boa tarde.
Exatamente o que eu estava querendo, muito obrigado pela ajuda.
Só para complementar, também dá certo da seguinte forma:
SELECT table_schema, sum(data_length + index_length) /1024 /1024 as Total
FROM information_schema.TABLES GROUP BY table_schema
E na hora de imprimir o resultado:
echo "Base: " . $row["table_schema"] . "- Tamanho: " . number_format($row["Total"], 2, ',', '.') . "MB" ."<br>";
Mais uma vez obrigado pela ajuda.