[Preencher matriz na funçao]

Fala galera, estou com uma duvida aki de como preencher uma determinada matriz na funçao, sendo que depois vou usar essa matriz no resto do meu codigo.

O meu codigo é de criptografia eu já rodei  ele e esta funcionado tudo certinho so que agora quero jogar algumas partes para a funçao, e não estou conseguindo fazer isso com a matriz.

A parte que quero colocar na funçao é essa onte esta como comentario (  /*.... */  )

 

#include <iostream>
#include <iomanip>
#include <cmath>
#include<cstring> 

using namespace std;
int main()
{
    //setlocale(LC_ALL,"Portuguese");
    int linha = 0, coluna = 0; //para preencher a matriz
    int l, c; //linha e coluna para arrumar o indice
    int num; //numero de frases para criptografar    
    char mat[26][26], chave[45], frase[1000], j;
    

/*    for(char i = 'a'; i <= 'z'; i++)
    {
        for(j = i; j <= 'z'; j++)
        {
            mat[linha][coluna] = j;                                                                                                                              
            coluna++;
        }
        //retorna o alfabeto do começo
        for(j = 'a'; j < i; j++)
        {
            mat[linha][coluna] = j;
            coluna++;
        }
        coluna = 0;
        linha++;
    }*/
    
    cin.getline(chave, 45);
    cin >> num;
    cin.ignore();    

    for(int k = 0; k < num; k++)
    {
        cin.getline(frase, 1000);
        j = 0;
        
        for(int i = 0 ; i < strlen(frase); i++)
        {
            if (frase == ' ')
            {
                cout << " ";
            }
            else
            {
                l = chave[j];
                c = frase;
                j++;
                //arrumar o indice
                cout << mat[l -  97][c - 97];
                //repetir a palavra chave
                if(j == strlen(chave))
                {
                    j = 0;
                }
            }
        }
        cout << endl;
    }
    return 0;
}