Então, eu consegui resolver a situação quando removi a mesclagem das linhas na primeira planilha onde era inserido as informações.
Mas, ainda aproveitando, teria algum código específico para se trabalhar com essas células mescladas?
Pois através do colar especial, somente valores, ainda sim é como se tivesse pego a formatação também. Ele colava considerando as duas linhas da planilha da lista de clientes e colava na segunda ou primeira, adicionando sempre uma linha abaixo. Desta forma, acabava sempre sobrepondo as informações existentes.