Boa noite, colegas.
Esta solução é inviável porque o style.css tem centenas de linhas referentes ao H2. Além disso, são apenas algumas páginas que deverão ter o H3 igual ao H2.
Vou dar um exemplo ilustrativo, mas seria algo do tipo:
<!DOCTYPE html>
<html>
..........
<style>
var H3 = H2
</style>
..........
<h2>Header 2 Tem Estilo Idêntico a Header 3</h2>
<h3>Header 3 Tem Estilo Idêntico a Header 2</h3>
..........
</html>