É mais ou menos isto, Kakao. O AdminConfig vai fazer varias coisas, entre outras gravar esta string em um xml. Mas, por favor, dê uma olhada neste código e me diga o que há de errado: >>> list10 = ['name', 'value'] >>> list20 = ['path', r'c:\some\path'] >>> list30 = [list10, list20] >>> print list30 [['name', 'value'], ['path', 'c:\\some\\path']][/codebox] Por que ele está imprimindo as duas contrabarras? De qualquer forma, como eu montaria aquele mesmo dictionary com isto aqui: [codebox]['systemProperties', [[['description', 'Arquivo de configuracao da arquitetura'], ['name', 'A_INI'], ['required', 'false'], ['value', '/xml/a_ini.xml']], [['description', 'Raiz do Ambiente'], ['name', 'A_ROOT'], ['required', 'false'], ['value', 'file://D:\\A\\D9']]]]