Desenvolvi funções para realizar busca fonética sem a necessidade de usar o SOUNDEX.  vocem podem criar campos "nome_fonetizado", "nome_mae_fonetizado"  criar uma trigger mais ou menos assim:    CREATE TRIGGER [dbo].[TRG_FUNCIONARIO_INS] ON [dbo].[FUNCIONARIO] 
WITH EXECUTE AS CALLER 
FOR INSERT, UPDATE 
AS DECLARE @NRFUNCIONARIO VARCHAR(60) 
DECLARE @NOME VARCHAR(30) 
DECLARE @NM_MAE VARCHAR(60) 
DECLARE @NOME_FONETIZADO VARCHAR(60) 
DECLARE @NM_MAE_FONETIZADO VARCHAR(60) 
SELECT @NRFUNCIONARIO = NRFUNCIONARIO FROM INSERTED SELECT @NOME = NOME FROM INSERTED SELECT @NM_MAE = NM_MAE FROM INSERTED UPDATE dbo.FUNCIONARIO 
SET NOME_FONETIZADO = dbo.FUNC_FONETIZAR(@NOME,'0'), 
NM_MAE_FONETIZADO = dbo.FUNC_FONETIZAR(@NM_MAE,'0') 
WHERE NRFUNCIONARIO = @NRFUNCIONARIO 
GO
e usar para pesquisa assim: 
SELECT F.NOME 
FROM FUNCIONARIO F 
WHERE F.NOME_FONETIZADO LIKE dbo.FUNC_FONETIZAR('GEZUS BARBALIO','1')  RETORNO: ANA DE JESUS BARBALHO  baixem e comentem.   klebermoura.pa@gmail.com   http://w13.easy-share.com/1699646408.html