Jads

Olá pessoal, não sou programador mas me propus a criar um pequeno script que terá a seguinte função: Ler um arquivo de texto com várias linhas e reescrever este arquivo com apenas um caracter por linha. Ou seja, leia e reescreva o arquivo byte a byte . Uso o SO Linux (Kubuntu) e pretendo usar Shell Script. O objetivo deste script é ler determinados setores do arquivo de texto e reorganizar segundo critérios que eu definirei na hora só que ao invés de reescrever em linha fará um byte por linha Se puderem me ajudar, agradeço.