Pessoal, como eu ainda continuo explorando a falha (estou ficando louco aqui! hehehe), descobri que a falha no Debug só acontece com as aplicações que também rodam MySQL junto com Firebird, e que o suposto erro não se dá somente na conexão com ADO. Ao rodar o Debug com F9 o Delphi trava em qualquer DLL que sequer pertence ao MySQL, pára em qualquer DLL em um determinado ponto, ora numa ora noutra. Portanto, esta é a história, o Debug está encontrando problema ao rodar aplicativos com MySQL. Espero que mais esta dica possa clarear as mentes dos nossos colegas de trabalho para que me ajudem neste problema! Lembrando que estou utilizando Delphi 2009, nas outras versões funciona perfeito! Obrigado a todos!