Amigo, posso te ajudar ou devido ao tempo você conseguiu a solução? Acho que você pretende usar os sons do computador independentemente do que está sendo transmitido por sua radio. se for isso, tem um programa chamado VAC, que emula uma placa de som virtual, basta você instalar este programa, transferir o audio de sua radio para ele. Depois disso configure o encoder para enviar o sinal decorrente desta placa. Se tiver auguma outra duvida a respeito me questione. Caso necessite de um serviço de streaming, também estou a disposição.