Bom, consegui achar duas respostas depois de fuçar um pouco na net e no proprio word: 1) dá pra usar a função Text no excel =texto(a1;"0.0,000") por exemplo, se fizer isso o word entende que isso é um texto e coloca certo 2) no proprio word dá pra editar o campo adicionado e colocar \# "0.0,000"\* MERGEFORMAT no final dele que funciona também. Resolvi responder a minha propria pergunta para que outras pessoas com a mesma dúvida usem. Abraços!