Desculpe a demora, mas a pergunta é realmente muito boa, quando se trata de direito autoral é bem complicado a proteção no espaço da internet; Porem caberá uma análise minuciosa de cada detalhe, pois se não soubermos ou descobrirmos quem é o infeliz infelizmente não tem como entrar com nenhum processo, no caso de utilização de proxy para mascarar o IP, devemos procurar o proprietario deste servidor e solicitar mais detalhes sobre a conexão e dai em diante achar o usuário que violou seus direitos autorais, mas revalidando, ESTE CASO É COMPLICADO E CARO, pois dependerá muito do conhecimento do advogado e do perito, em cada 10 casos 2 são resolvidos com sucesso, os outros 8 ficam em processo ou pericia por meses até que o investimento já não compença mais. O desenvolvedor fica assistindo e se tiver algum erro tecnico ai sim ele responde. Nossa constituição é bem clara no quesito direitos autorais, qualquer violação é punivel, desde que você prove que é seu, quando e ondo você fez, com isso em mãos, sim mesmo sem qualquer relação com o vendedor ou plagista você deverá encontra-lo e entrar com um processo, mais uma vez, no mundo digital as coisas ainda são caras e complexas para qualquer tomada de decisão, por este motivo tudo dependerá da equipe juridica e tecnica que irá acompanhar seu caso. No brasil, quando feito fisicamente aqui, temos o apoio da PF para localização, o problema é a quebra de sigilo que tem que ter autorização do juiz, antão, isto pode demorar um pouco também, mas resolve!