como assim? aqui o outro arquivo index.php <?php
$array_lista = explode("\n", file_get_contents("mails.txt")); // \n para linux \r\n para win
foreach($array_lista as $value=>$key){
@$lista .= trim($key).", "; // adiciona ", "
}
$lista = substr($lista, 0, -2); //remove o ultimo ", "
?>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Enviar Email</title>
</head>
<body>
<form method="POST" action="sendmail.php" style="font-family: Calibri">
<p>Destinatário (Nome):<br><input type="text" name="dest_n" size="35"></p>
<p>Destinatário (Email): <a href="java script:void(0);" onclick="java script:document.getElementById('dest_e').value='<?php echo $lista; ?>';">ABRIR LISTA</a><br><textarea id="dest_e" name="dest_e" cols="31" ></textarea></p>
<p>Assunto:<br><input type="text" name="ass" size="35"></p>
<p>Mensagem:<br><textarea rows="10" name="msg" cols="31"></textarea></p>
<p><input type="submit" value="Enviar" name="submit"></p>
</form>
</body>
</html>