Octavio Dutra

Gente pesso por favor me ajudem já faz um bom tempo q estou tentando resouver este problema e não sei mais o que fazer eu tenho um servidor Windows Server 2003 em um pc tenho 2 terminais que estão conectados a ele tenho total acesso em ambos no servidor eu tenho o sql server 2000 em um terminal eu criei o odbc no outro ele me da esta mens de erro sql server inexistente ou acesso negado por fafor eu não sei mais o q fazer e a minha cabeça esta a premio na empresa