[Geração de login e senha]

Fiz pequenas alterações no seu código fonte, porém agora está fazendo certo:

#include <stdlib.h>
#include <stdio.h>
#include <string.h>
#include <ctype.h>

char frase[150],login[20],car[40],senha[20];
int tam_fras,cont=0,j=0,val,tam_car,i;

 main() {
    
    printf("\nColoque seu nome completo: ");
    gets(frase);
    tam_fras=strlen(frase);
    strupr(frase);
    
    while(cont<2)
     {
         i=0;
         while(i<tam_fras)
          {
            if(i==0&&frase[i]!=' ')
             {
              login[j]=frase[i];
              j++;
             }
             else
              {
               if(frase[i]==' '&&frase[i+1]!=' ')
                {
                    if((i+1)<tam_fras)
                     {
                         login[j]=frase[i+1];
                         j++;
                     }
                }
              }
           i++;
          }
      strlwr(frase);
      cont++;
     }     
     i=0;
     while(i<j)
      {
          val=toascii(login[i]);
          itoa(val,car,10);
          tam_car=strlen(car);
          car[tam_car]=(" ");
          strcat(senha,car);
          car[0]=(" ");
          i++;
      }
      printf("\n\nO nome completo: %s,\nO login: %s\nA senha: %s\n",frase,login,senha);      
      system("pause");
      
}