jackson mello

olaa! to começando agora a mecher com códigos html, css e um pouco de java e queria uma ajuda para mim baixar uma pagina de um jogo traduzir e hospedar de novo para disponibilizar para o forum do jogo brasileiiro ( acho que da pra entender minha duvidaa!) a pagina é tipo de um pequeno programa! e eu sempre fiz isso! sempre entrava no site baixava ele pro pc, traduzia as palavras (do meu jeito mas dava pra entender), modificava as imagens em chines no photoshop e hospedava todos os arquivo da pagina net e depois só copiava o código html e colocava no meu blog e pronto. mas recentemente o site foi atualizado e não consigo + fazer isso! eu salvo o site no pc mas num baixa todos os arquivos o site é esse : http://web.4399.com/ddt/other/ddt2wq/# ou http://web.4399.com/ddt/chaxungongju/201208/31-139853.html se puder mi ajudar com isso eu agradeço!