Depois de muito tempo consegui encontrar com o Copilot a sintaxe para pegar o valor do <input> no Livewire:
<input value="{{dec($histped[$indicador]['qt'])}}"
wire:change="corrigirQt({{$indicador}},$event.target.value)" size="1"
class="ml-3 text-right bg-transparent py-0 text-gray-500">
A maneira mais fácil de pegar o valor do input é o wire:model, onde o Livewire pode fazer uma conexão direita entre uma variável pública (tipo $histped) e o <input>, o meu problema é que usei o $histped para conectar diretamente no MySQL. O problema é que o MySQL e também o PHP usam o ponto como separador de decimal, mas o usuário no Brasil usa a vírgula.
Logo não dá para usar o wire:model nesse caso. Mas,se não dá para usar o wire:model, como pegar o valor do input? Com a ajuda do Copilot, hoje conheci o parâmetro $event.target.value.