Sistema Com Varios Idiomas

[jissa]

Ola Pessoal... agora resolvi aprender PHP.. preciso de uma ajuda, se possivel com exemplo.

Pergunta:

Como faço apra colocar varios Idiomas em meu Sistema..

eu estou pensando na seguinte estrutura:

DIRSIST

DIRSIST/ADMIN/LANGUAGE

DIRSIST/ADMIN/LANGUAGE/BR /*Portugues Brasil*/

DIRSIST/ADMIN/LANGUAGE/PT /*Portugues Portugal*/

DIRSIST/ADMIN/LANGUAGE/IN /*Ingles*/

terei meus scripts normais mas dentro deles colocarei variaveis e nas pastas acima tera um .php (ou .txt ou xml, o que sugerirem)

alguém tem alguma ideia de como conseguir isto e se tiver um exemplo agradeço.

Lembrem-se que sou totalmente leigo.. mas ainda aprendo

[jissa]

Bem.. fiz assim:

Nos arquivos tera um require chamando a linguagem(este tb colocarei em variaveis para ser escolhodo na hora)

teste.php

<?php

require ('br.php');

echo "$message";

?>

br.php

<?php

$message = "Teste de Linguagem";

?>

in.php

<?php

$message = "Language Test";

?>

não sei se é a melhor forma.. mas comessarei a usar assim.

[gladiador]

/* Normal Jissa essa é a lógica caso funfe já era , eu nunca tentei */

[Gladisson]

não sei se é a melhor forma.. mas comessarei a usar assim.

Isso tá certo tb, mais ai você não poderia atualizar, esses dados via php, ou melhor até poderá, mais seria mais trabalhoso eu acho, daria a sugestão de fazer com .txt ou até um banco mais trabalhado que é o MySQL.

Mais você pode fazer assim sem problema algum mais bote as variaveis bem diferente tipo:

$traducao_jissa_mensagem,

$traducao_jissa_resposta,

$traducao_jissa_titulo,

para caso você for fazer um outro arquivo acoplado a este, você não misturar a variaveis.

[gladiador]

/* Também uma boa saída */