ajuda <span>+iframe

[Eduardo DB]

boa noite gostaria de uma ajuda em um script que to tentando fazer

vamos la

tenho uma index.php com um iframe 200x400 sem scroll

e tenho uma pagina exibe.php com a seguinte funcao ela entra no bd e exibe alguns valores em baloeszinhos de css e <span>

ai o codigo

Css

<style type="text/css">

<!--

a.dcontexto{

position:relative;

padding:0;

cursor:help;

z-index:24;

}

a.dcontexto:hover{

background:transparent;

z-index:25;

}

a.dcontexto span{display: none}

a.dcontexto:hover span{

display:block;

margin-right:10;

position:absolute;

width:150px;

top:3em;

text-decoration:none;

text-align:justify;

left:0;

font: 12px arial, verdana;

padding:5px 10px;

border:1px solid #999;

background:#000000;

color:#fff;

border-color:#92a1af;

}

A:link {text-decoration:none}

A:visited {text-decoration:none}

A:active {text-decoration:none}

A:hover {text-decoration:none}

a img {

border-width:0;

}

-->

</style>

Link em Imagem

<a href="#" class="dcontexto"><img src="teste.gif" /><span><?php echo $cf16['name'];?><br><?php echo $cf16['info'];?></span></a>

e o php e uma consulta simples

o problema e o seguinte quando ele exibe o balaozinho se tiver muito a direita aparece so meio balao enta queria que ele aparece fora do iframe não deixando de estar na pagina exibe.php, já que o iframe não pode conter scroll

[*FIT*]

Bom, nesse caso sua dúvida é sobre o HTML e o CSS, vou mover o tópico para lá!

teria um link que pudessemos ver o que ocorre de fato?

[Eduardo DB]

olha o que esta de vermelho e meu erro ele aparece so a metade do span por causa do tamanho do iframe

o que esta de verde e como teria que ser exibido o span completo

eu quero que ele apareca fora do iframe

lembrando que todos os dados vem do banco de dados

Editado Setembro 10, 2010 por Eduardo DB

[*FIT*]

Ok Eduardo, você não tem isso em algum lugar que podemos acessar para debugar e encontrar o erro?

Caso não, poste pelo menos o HTML.

Em relação aos dados estarem vindo do BD, não interfere, o problema ai é de estruturação mesmo! ;)

[Eduardo DB]

tai o

index com iframe(iframe direito)

pagina de exibiçao