Problemas com Codificação do banco de dados

[Roberto Gugisch]

Tive que formatar meu servidor!

Porém, antes eu fiz um backup pelo pg_dump (um backup com extensão .SQL e outro .TAR).

Em ambos arquivos, tem a seguinte linha para criar o banco de dados:

--CREATE DATABASE parana WITH TEMPLATE = template0 ENCODING = 'WIN1252' LC_COLLATE = 'Portuguese, Brazil' LC_CTYPE = 'Portuguese, Brazil';
--ALTER DATABASE parana OWNER TO postgres;

Porém, eu crio o banco com as linhas acima e mesmo assim tenho erro! Após rodar o script de restauração do banco de dados eu tenho o seguinte erro ao entrar no PgAdmin III versão 1.12:

Ocorreu um erro fatal: conversão entre LATIN1 e WIN1252 não é suportada!

Já tentei criar o banco com UTF8 mas dá erro do mesmo jeito com o LATIN1.

Alguém tem uma idéia de como criar o banco para que resolva o problema?

Já estou meio desesperado para resolver esse problema pois estamos com todos os sistemas parados!