checkbox + jquery

[Renato Penna]

Gente, como faço para verificar os checkbox marcados com checkbox ? Já tentei usar scripts que achei no google, mas não deram certo. O meu script agora está assim:

function esconde_div(){
    $("#msg_retorno").fadeOut("slow");
}
$(document).ready(function(){
    $("#formulario").submit(function()
    {
        var valores = new Array();
        $('#adicionarItem:checked').each(function()
        {
            valores.push($("#adicionarItem").val());
        });
        
        $("#msg_retorno").hide();
            $.ajax({
                type: "POST",
                url: "inserir_produto.php",
                data: { cliente: '1', produto: +valores }
            }).done(function( msg ){
                $("#msg").html(msg)
                $("#msg").fadeIn("slow");
                setTimeout("esconde_div()",3000);
                document.reload();
            });
            return false;
        });
})

Quando eu envio o formulário dá o erro abaixo:

1. POST http://localhost/carrinho_compras/inserir_produto.php 500 (Internal Server Error) jquery-1.11.0.min.js:4

A ideia é listar os produtos, onde cada um tem um checkbox correspondente, e o usuário marca os que ele quer colocar no carrinho