dados na horizontal

[elicpa]

Bom dia

estou desenvovendo uma consulta na qual os dados estão sendo exbido desta forma:

João

13/03

15/03

Maria

10/03

12/03

14/03

Gostaria que fose exibido da seguinte forma:

João 13/03 15/03

maria 10/03 12/03 14/03

Meu codigo

<table border="2" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse" align="center">
<?
$sql = ("SELECT Aluno, data FROM chamada ORDER BY data, Aluno");

$result = mysql_query($sql);
$data_aux = '';

while ($dados = mysql_fetch_array($result))
{
if ($dados['data'] != $data_aux)
{
echo $dados['data'].'<br>';
$data_aux = $dados['data'];
}
echo $dados['Aluno'].'<br>';
} ?>
</table>

Obrigada