Dúvida jogo pacman

[Lucas Seridonio]

Bom dia Galera
Estou criando um jogo de pacman no c++, totalmente em código, sem interface gráfica. Estou com dificuldade em abrir uma fase já feita em .txt e transforma-la numa matriz para ser usada como tabuleiro. Se alguém puder dar uma dica ou opinião eu agradeço muito =)
Eis o código que tentei:

#include <cstdlib>
#include <iostream>
#include <windows.h>
#include <conio.h>
#include <time.h>
#include<fstream>
#include <stdio.h>
#include <string.h>
#define C 20
#define L 20
using namespace std;

int x, y, moedas,fase = 1, contaMoedas;
char tabuleiro [C][L];

void abreFase()
{
    ifstream fases;
    fases.open("fase1.txt");
    char linha[20];
    while (!fases.eof()) // enquanto não for (end of file)
    {
        fases.getline(linha,20);
        int j=1;
        for ( int i; i< 20; i++)
        {
            strcpy(tabuleiro,linha);
        }
    }
    fases.close();
}

void exibeTabuleiro()
{
    cout << "                 FASE " <<fase <<" " <<endl;
    for (int i = 0; i < 20; i++)
    {
        for (int j = 0; j < 20; j++)
        {
            cout << tabuleiro[j] << " ";
        }
        cout << endl;
    }
}

int main()
{
    abreFase();
    exibeTabuleiro();
    return 0;
}


Ele está compilando, mas não retorna nada.