Ajuda no Python

[felipaovs12]

from random import choice
from time import sleep

print('Jogo da Forca')

# Definindo as Listas de Categoria e do tipo da Categoria
lista_categoria = ['comida']
lista_comidas = ['macarrão', 'arroz']

# Pegando uma Categoria e um Tipo de Categoria Aleatorio
categoria_escolhida = choice(lista_categoria)
palavra_escolhida = choice(lista_comidas)

# Pegando Tamanho da Palavra Escolhida
tam_palavra_escolhida = len(palavra_escolhida)
# Criando um vetor para pegar as letras acertadas pelo jogador
lista_letras_acertadas = list(range(tam_palavra_escolhida))
# Criando um vetor para pegar cada letra da palavra escolhida
lista_letras_escolhidas = list(range(tam_palavra_escolhida))

# Pegando cada letra da palavra escolhida
for j in range(0, tam_palavra_escolhida):
    lista_letras_escolhidas[j] = palavra_escolhida[j]

# Inicio do Jogo
nome = str(input('Digite Seu Nome: ')).strip().title()
sleep(1)
print('=*' * 20)
print('Bem-Vindo {}, ao jogo da Forca'.format(nome))
print('Dica da Palavra {} - Palavra Contem {} letra(s)'.format(categoria_escolhida, tam_palavra_escolhida))

resposta_jogador = True
i = 0

while resposta_jogador:
    letra = str(input('Digite uma Letra: ')).strip().lower()

    # Verificando se a letra digitada pelo usuário contem na lista das palavra escolhida
    if letra[0] in lista_letras_escolhidas:
        # Atribuindo a letra que jogador acertou em uma lista de letras acertadas
        lista_letras_acertadas[palavra_escolhida.find(letra)] = letra[0]
        # Removendo a letra da lista, para que o jogador não repita a mesma letra
        lista_letras_escolhidas.remove(letra[0])
        print(lista_letras_acertadas)
        i += 1

    if i == tam_palavra_escolhida:
        resposta_jogador = False

print('\n{}'.format(palavra_escolhida))

Estou tentando desenvolver um jogo da forca, porém estou com um problema, como vocês podem ver nos print quando eu tenho uma palavra com letras repetidas, na hora de substituir no vetor ele só substitui só a primeira letra,  gostaria de saber o caminho para resolver esse problema !