Não retorna Imagem de tabelam auxiliar

[a.avelar]

Boa tarde turma, tenho uma javascript que eu trato a imagem, só que esta dando um erro e não tras a imagem quando altero para buscar na tabela certa.

 

    imageSrc: function(row, field) {
      if ((typeof row.arquivos[0][field + '_url'] === 'undefined' || row.arquivos[0][field + '_url'] === null) && (typeof row.arquivos[0][field] === 'undefined' || row.arquivos[0][field] === null)) {
        return false
      }
      return (typeof row.arquivos[0][field + '_url'] === 'undefined' || row.arquivos[0][field + '_url'] === '') ? row.arquivos[0][field] : row.arquivos[0][field + '_url']
    }

 

Quando eu tiro: arquivos[0], ele me tras a alteração da noticia que não tens imagens, e quando coloco ele só tras o a alteração da noticia que tens imagem.