Erro Ao Conectar No Banco!

[corvao]

Ae galera beleza?? tou com um problema aqui, Estou usando linux, com apache, php, mysql 4.1!

Bom quando eu uso o mysql-query-browser e o mysql adminstrator com localhost ele funciona perfeitamente, mas qunado eu substituo por 127.0.0.1 ele da esse erro

Could not connect to host '127.0.0.1'.

MySQL Error Nr. 1130

#HY000Host 'localhost.localdomain' is not allowed to connect to this MySQL server

o que eu tenho que fazer????

edit---

quando eu abor o my-sql admnistrator e clico em stop server, ele me retorna isso aqui:

...failed.

/usr/bin/mysqladmin: connect to server at 'localhost' failed

error: 'Access denied for user 'bpenso'@'localhost' (using password: NO)'

e ai o que eu tenho que fazer??

Obrigado

[Guest Germano - gmanente@hotmail.com]

cara voce tem que dar permissao ao banco de dados do mysql 5 para poder usa-lo

você tem que dar permissao do seu ip ao banco de dados

de todos os previlegios para o usuario do mysql e do ip de origem e destino que voce quer acessar

use o grants all privilegis

[.Andreia.]

poxa colega, você ressuscitou o tópico!

[Guest --Marcelo --]

cara voce tem que dar permissao ao banco de dados do mysql 5 para poder usa-lo

você tem que dar permissao do seu ip ao banco de dados

de todos os previlegios para o usuario do mysql e do ip de origem e destino que voce quer acessar

use o grants all privilegis

Cara, desculpe minha ignorancia, mas por onde que dou esses privilegios???

Estou com esse problema também...