Problemas Com Titulo No Asp Email

[tsarri]

Salve gente estou com um problema mais doido que o batman

bom eu fiz um sistema no qual envia um e-mail ao cliente quando eu ativo o seu cadastro e ele recebe um e-mail com o assunto "ativação do site x"

no internet explore eu fui ver esta o assunto esta apareçendo certinho....

mais no outlook express apareçe assim: ativagao do site x

o que sera que pode ser eu já deixei o meu texto assim:

ativação do site x

escrevendo pelo dreamweaver ele troca os acentos e tal por codigo, mais também não rolou, alguém tem ideia do que pode ser isto e como resolver???

[dark0]

brother, se você simplesmente escrever a palavra como ela é: ativação .. sem os codigos html dos caracteres especiais já não resolve?

eu não me lembro de ter feito isso nos meus sistemas..sempre coloquei diretao..

[tsarri]

e aí dark0 beleza??

então eu escrevi diretao - ativação normal ele apareçe como ativagao...........estranho porque tem outros emails que eu mando e vai normalmente e o pior é que no internet explorer eu abrir o email e esta normal agora no outlook apareçe assim errado que mala cara..........o que fazer???

[Marcos-rj]

Eu já tive este problema também, mas era por causa da versão eu acho do componente instalada no servidor, não aceitava acentuação nenhuma.

[dark0]

cara, se tu colocar outras palavras com Ç ou com acentuação, ele da a mesma pirada?

[fantasma]

você já verificou as configurações regionais do seu servidor?

[bareta]

eu sempre uso diretão.... so tive problemas usando o fckeditor 2... que pira tudo

[tsarri]

cara, se tu colocar outras palavras com Ç ou com acentuação, ele da a mesma pirada?

Pira sim ele está doidao isto....

você já verificou as configurações regionais do seu servidor?

Como eu faço para verificar estas configurações??

O mais doido é que eu recebo este e-mail erro e quando eu clico em responder no outlook ele arruma o assunto do e-mail fica "ativação".......

bem louco isto ne.......o que fazer??

[Marcos-rj]

Com Ajax, eu uso esta função p/ resonver problemas com acentuação, vê se resolve o seu problema.

Function BinaryToString(strBinary)
Dim intCount, xBinaryToString
xBinaryToString =""
For intCount = 1 to LenB(strBinary)
xBinaryToString = xBinaryToString & chr(AscB(MidB(strBinary,intCount,1)))
Next
BinaryToString = xBinaryToString
End Function

Mailer.Body = Mensagem = BinaryToString(mensagem)

se estiver usando algum "response.charset = "iso-8859-1" , tire p/ usar o código, senão dá erro!

[tsarri]

ola Marcos-rj

não funfou cara......o titulo apareçeu do mesmo jeito e no corpo do email estava escrito false.....o que fazer???

lembrando que é o titulo e o corpo do email que tem que arrumar, vlww