Oi boa tarde,
Só colocar um contador, conforme o número que for mandado pelo post ele executa o insert:
<?php
$nome = $_POST['nome'];
$falta = 'F';
$contador = 0;
$situacao = $_POST['situacao'];
while($contador < $situacao)
{
$sql = "insert into falta(id, nome, falta) values ('','$nome','$falta')";
$resultado = $db->query($sql) OR trigger_error($db->error, E_USER_ERROR);
$contador++;
}
?>