Você precisa especificar o caminho completo da imagem, da forma que esta utilizando é um caminho relativo, sem a / no inicio.
se colocar a barra no inicio você indica que o diretório img esta na raiz, caso contrario ele busca no diretório do arquivo que esta solicitando.
Eu costumo utilizar o caminho absoluto com uma variável da url do site.