Acabei de ter esse problema, eu salvei um arquivo em um outro programa (layout o nome) que continha imagens e textos em pdf e quando fui abrir o pdf no corel dava esse mesmo erro. Descobri que eram os textos que estavam dando ruim, deletei eles e salvei o pdf só com a imagem e deu certo, veio direitinho, daí é só eu jogar os textos de volta direto no corel mesmo.