Sim, tenho experiência com isso. Você pode usar uma biblioteca PHP como TCPDF ou FPDI para filtrar o conteúdo de um arquivo PDF com base no início e no final da página. Eles permitem que você trabalhe e manipule o conteúdo de arquivos PDF, inclusive dividindo-os em páginas separadas. Aqui está um exemplo de algoritmo que pode ser aplicado: primeiro baixe um arquivo PDF usando https://pdfguru.com/pt/png-to-pdf depois leia seu conteúdo e filtre as páginas de acordo com os critérios inicial e final. Isto pode exigir algum trabalho extra, mas esta abordagem é bastante eficaz na criação de PDFs separados para cada usuário com suas informações. Você tem experiência com bibliotecas TCPDF ou FPDI?