Tenta na conexao <?
$con = odbc_connect("access","","") or die("Erro na conexão com o Database");
$sql = odbc_exec($con, "SELECT * FROM clientes");
$i=0;
while(odbc_fetch_row($sql))
{
$i++;
$CliNom = odbc_result($sql,'CliNom');
$CliEnd = odbc_result($sql,'CliEnd');
$CliBai = odbc_result($sql,'CliBai');
$CliCid = odbc_result($sql,'CliCid');
$CliCEP = odbc_result($sql,'CliCEP');
$CliUF = odbc_result($sql,'CliUF');
$CliCon = odbc_result($sql,'CliCon');
$CliFone = odbc_result($sql,'CliFone');
}
?>
E agora no HTML ao invés de tratar a variavel como $_POST["CliNom"] trate como $CliNom assim
<input name=CliNom value="<? echo $CliNom; ?>"> Será q dá? xD não mexo com access hehehe.............. mas deve funcionar