É só utilizar a ferramenta papel gráfico que cria uma grade com a quantidade de células que você desejar, basta escolher o número de colunas e linhas. Depois você clica com o botão direito e vai em desagrupar, pois esse objeto é na verdade um conjunto de vários retângulos agrupados, e em seguida você clica novamente com o botão direito e vai em combinar para tornar em apenas um objeto. Agora sim é possível usar a ferramenta transparência. Para ficar idêntico ao exemplo fornecido você deve escolher como preenchimento a cor branca obviamente, e escolher o valor de tranparência mais adequado. Abraços