Tente chamar o banco de dados da internet colocando o endereço completo do site, sem ser localhost, puxando para intranet, ai você coloca o sistema inclusão para o seu banco de dados na intranet, agora vise-versa eu acho mais complicado. Detalhe, não testei pra saber se funciona, mais vale apenas tentar. ;)