Rapaz, acho que entendi o que você quer, de certa forma você quer atualizar esse trecho do script, existe duas formas umas sei e a outra não testei ainda: A primeira é usando javascript, jquery seria mais fucional e bonito, o ruim de usar isso é pra que o código funcione será necessário que esse script seja rodado, ou seja alguém acessar essa page, etc... o segundo creio que seja o mais interessante, existe um recurso em servidores Linux com o nome de crontab, é semelhante ao gerenciador de tarefas, como eu disse eu nunca testei, mas a funcionalidade é ótima, você configura o crontab para que ele rode seu script a cada 5 minutos por exemplo. Lembrando que o crontab é para servidores com linux. se seu servidor for windows, use o gerenciador de tarefas! ve ai o que fica mais viável, vlw!