Páginas em inglês e português

[cristianoinfo]

olá pessoal tenho um site de cultura so q ele e visitado por turista , antes do default tem um apresentação. gsotaria q as pessoas podessem escolher em q idioma iriam ver a página. gostaria de saber se tem algum código . ou tenho q traduzir toda a página e como faço. agradeço d+++ se poderem responder. VLW

[Denis Martos]

Acho que vai ter que traduzir toda a pagina, pois qualquer programa de tradução que eu já vi até hj tradus tudo errado, então sinto muito falar mais vai ser trabalhoso...

[Norivan Oliveira]

Se você trabalha com uma linguagem server-side o ideal é:

1. Criar uma função template para caregar os includes todos em uma só pagina.

2. Tranformar todos os textos que forem pra ser traduzidos em varriaveis.

3. Criar um include de linguagem pra cada idioma no seguinte modelo:

exemplo em php

define("_USUARIO_", "User");
define("_IDIOMAS_", "Language");

Editado Março 16, 2008 por Norivan Oliveira