como converter um valor para horas?

[jorgeS]

Boas estou a criar um site com sitema de entrega de pizzas, em que as pessoas podem consultar a distancia a que a pizzaria fica de sua casa e quanto tempo deverá demorar para lá chegar numa media de 50km/h.

o script é o seguinte:

<br />

<script src="http://maps.google.com/maps?file=api&v=2.x&key=ABQIAAAAVr5mPPLDy_bfjIr5EGw_YRQJJTmMFgh90lBDn52esDHY_5eerhR4K2UH2MlX9dgLKYgdvssFxiowiQ"

type="text/javascript"></script><br />

<br /><br />

<div id="mapa" style="z-index: 102; width: 600px; height: 300px; "> </div><br />

<br />

<script language="javascript">

var map;

function initialize()

{

// Carrega o Google Maps

if (GBrowserIsCompatible()) {

map = new GMap2(document.getElementById("mapa"));

map.setCenter(new GLatLng(-25.429722,-49.271944), 11)

// Cria o objeto de roteamento

var dir = new GDirections(map);

var pt1 = document.getElementById("ponto1").value

var pt2 = document.getElementById("ponto2").value

// Carrega os pontos dados os endereços

dir.loadFromWaypoints([pt1,pt2], {locale:"pt-br", getSteps:true});

// O evento load do GDirections é executado quando chega o resultado do geocoding.

GEvent.addListener(dir,"load", function() {

for (var i=0; i<dir.getNumRoutes(); i++) {

var route = dir.getRoute(i);

var dist = route.getDistance()

alert("Distância é de: " + dist.meters + " metros"+dist.meters/50000*100+"minutos")

}

});

}

}

</script><br />

Ponto 1:<input type="text" id="ponto1" size="40" value="Rua Professor Algacyr Munhoz Mader, 3775, Curitiba, Parana, Brasil" /><br /><br />

Ponto 2: <input type="text" id="ponto2" size="40" value="Rua Imaculada Conceicao, 1155, Curitiba, Parana, Brasil" /><br /><br />

<input type="button" onclick="initialize()" value="Calcular Distância" /><br />

Tambem queria saber como fazer para inserir mensagem neste botão!